Informowanie o stosowaniu PN-ISO 26000
Poniżej podano tłumaczenie dokumentu opracowanego przez ISO 26000 PPO SAG Social Responsibility, dotyczącego sposobu informowania o stosowaniu ISO 26000.
Te same zasady dotyczą informowania o stosowaniu PN-ISO 26000.
ISO 26000 PPO SAG
Social responsibility
Protokół dotyczący sposobu informowania o ISO 26000
Organizacje, które chcą informować o stosowaniu (korzystaniu z) normy ISO 26000, powinny starannie wybierać sformułowania. Z tekstu ISO 26000 wyraźnie wynika, że jest to norma o charakterze wytycznych i nie jest przeznaczona do stosowania dla celów certyfikacji. Niniejszy protokół został opracowany przez ISO 26000 Post Publication Organization na podstawie dotychczasowego doświadczenia i celem jego jest podanie wytycznych dotyczących poprawnych sformułowań oraz sformułowań niewłaściwych, których należy unikać podczas informowania o stosowaniu ISO 26000.
|
Sformułowania poprawne |
|---|
|
Wykorzystanie normy ISO 26000 do integracji/wdrożenia społecznej odpowiedzialności/ postępowania odpowiedzialnego społecznie w organizacji |
|
Stosowanie normy ISO 26000 do integracji/wdrożenia społecznej odpowiedzialności/ postępowania odpowiedzialnego społecznie w organizacji |
|
Uznanie ISO 26000 za dokument odniesienia zawierający wytyczne |
|
Na podstawie ISO 26000 |
|
Realizowanie (Przestrzeganie) wytycznych podanych w ISO 26000 |
|
Inspirowane przez ISO 26000 |
|
Sformułowania niewłaściwe |
|
…certyfikowane na zgodność z ISO 26000 |
|
…weryfikowane na zgodność z ISO 26000 |
|
…zgodnie z ISO 26000 |
|
…zgodność z ISO 26000 |
|
…spójność z ISO 26000 |
|
…ocenione wg ISO 26000 |
|
…spełnia wymagania ISO 26000 |
UWAGA:
Chociaż wyrażenie “wdrożyć normę” jest szeroko stosowane i często rozumiane w znaczeniu “stosować normę”, PPO uważa, że może być ono mylące w przypadku stosowania w kontekście normy zawierającej tylko wytyczne. Dlatego, chociaż wyrażenie to nie jest wyspecyfikowane w niniejszym dokumencie jako niewłaściwe, jeżeli jest to możliwe, zalecane jest jednak stosowanie innych wyrażeń.
Przykład dobrego sposobu informowania o stosowaniu ISO 26000
Organizacja X:
Wykorzystywaliśmy/stosowaliśmy ISO 26000 jako przewodnik/strukturę ramową/podstawę do integracji/ wdrożenia społecznej odpowiedzialności do naszych wartości i praktyk.
Organizacja Y:
Uznajemy ISO 26000 za dokument odniesienia zawierający wytyczne dotyczące integracji/wdrożenia społecznej odpowiedzialności/ postępowania społecznie odpowiedzialnego.